第48分钟，河南嵩山龙门队10号阿德里安左路斜塞空当，7号卡兰加突入禁区得球后转身横传，结果皮球打在大连人队防守球员身上变线，29号钟义浩得球后回做，跟上的6号王上源一脚远射，皮球稍稍高出横梁。这天，他突然接到大学时代最喜欢的彼得教授（理查·詹金斯 Richard Jenkins 饰）的邀请，希望他能在自己的退休晚宴上做个演讲，杰西简直迫不及待地前去赴约。

随后不久，天津津门虎队便由拉多尼奇门前补射扳平比分。只要有一颗年轻不断尝试不懈努力的心。

公务员正哲（郑人硕 饰），生活枯燥，一次偶然到酒吧代班，变装意外成了他抒压的唯一管道，瞒着交往多年的钢琴老师女友安琪，参加表演。Chada想帮她改名，Gala说自己还有一个名字叫“Hong Fah",并说去名字的起源，Chada和Nadtlada顿时明白，Gala是她们的血脉，但Nadtlada什么也不能说，Gala还在怪她，而真相又牵连着她的过去。

这个地方本来属于茱蒂的产业，可是她抵押给名媛之后却无钱赎回来，最后在汤尼与斯塔弗雨兄弟及一匹名为高帽子赛马帮助下，茱莉终于把疗养院赢回来。谁知东野吾郎早有遗书，他安排自己精通汉语的妻子假扮汉人，将两个孩子送了人。

当他们失去一批俄罗斯黑手党的可卡因时，他们的世界发生了翻天覆地的变化，两人都处于食物链的顶端。在向龙神说明情况之后，梁夕达成了龙神提出的要求，成功让坎水刃被龙息淬炼，也救回了师门。

于是，赌上人类存亡而战的特殊部队“潘多拉”诞生了。最终，大连人队以0比2负于10人作战的河南嵩山龙门队。