所有人都对当年千里秋风山庄被一夜屠庄的事情颇为好奇，更为传说中的宝藏蠢蠢欲动。来自边境的苏族人正试图迫使克里族成为他们与美国第七骑兵作战的盟友。

危机之中，雪莉知道了自己的父亲杰克（维克托·加柏 Victor Garber 饰）也是和自己一样的秘密特工，并且，在背后扶持SD6的并非国家组织，而是拥有强大武力的反动分子。在此过程中，詹姆斯结识了马拉提族的女战士图拉内克（碧帕莎·芭素 Bipasha Basu 饰）。

雷艾对音乐有着狂热的喜爱，常常斥巨资举办音乐会，请来大师名流进行演奏。但人类的贪婪和弱点加剧了该项目的破坏。

如果其中一个人在一定时间内死亡，那么另一个人将被释放。此时，他发现所付出的努力不只为博取父亲的欢心，而是让自己寻回失去的自尊……忘年之交 妮丝（海莉贝瑞）与玛吉（娜塔莉黛丝莉）是两个女服务生，两人梦想合开一家融合餐饮与美容沙龙的餐厅，但却没有足够的钱。

追寻音乐梦想的少女罗尼亚（Apollonia Kotero 饰）邂逅王子，很快与其陷入恋情，另一方面，王子始终拒绝演唱乐队合作伙伴为他创作的歌曲，这让两位同队姑娘苦恼不已。Jay Karnes饰演Craig Lindauer，精明﹑咄咄逼人的他是国土安全部副局长，对难民的要求持怀疑态度﹑Luc Roderique饰演Bryce，Emma的副手﹑Georgina Haig饰演病毒学家Sophie Forbin博士，是政府调查团队的重要成员，好奇心重的Sophie有着私心来进行研究，她希望能查出这事件对未来科学能作出甚么影响。

不平凡的一道菜，吃过这一道菜才算是过年。迪恩·马丁和杰瑞·刘易斯首次亮相银幕时，他们是果汁吧经营者，当一位自称经理的人听到马丁的黄金我的朋友伊尔曼的声音时，他们就被发现了。